Монгольская этимология : Результат запроса

Прамонгольский: *hüle-

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: 1 surplus, to leave 2 more than 3 remain, get left

Значение: 1 излишек, оставлять 2 больше чем 3 оставаться (на месте), отставать

Письменный монгольский: üle- 1 (L 1004), ilegü, ilegüü, ülegüü 2 (L 405), ülde-, ülede- 3

Среднемонгольский: xule- (SH) 1, xüle'u (SH, HYt), holu (IM), hul(a)u (MA) 2

Халха: üle- 1, ilǖ 2, ülde- 3

Бурятский: üle- 1, ülǖ 2, ülde- 3

Калмыцкий: ülǖ, ilǖ 2, ülde 3

Ордосский: üli-, üle- 1, ilǖ 2

Дунсянский: fǝiliǝ- 1, śiliu, šiliu 2

Баоаньский: śilu, šilu, xelu (Tungren) 2

Дагурский: xulu- 1, xulū 2 (Тод. Даг. 179), hulū 2, huledē 3 (MD 166), ilū 'many' <lit.? (MD 171)

Шарыюгурский: helē- 1, hölǖ, χölǖ 2

Монгорский: fulē- (SM 106) 1, fulǖ (SM 106), xoliu, šilǖ, xilǖ (Huzu)

Могольский: ZM ulou (16-1a)

Комментарии: KW 456, 457 MGCD 287, 409, 692.

Прамонгольский: *hüliɣe-

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: to blow

Значение: дуть

Письменный монгольский: ülije- (L 1006)

Среднемонгольский: xüli'ǝ (SH), hulä-, huile- (MA)

Халха: ülē-

Бурятский: üĺē-

Калмыцкий: ülɛ̄-

Ордосский: ülē-

Дунсянский: fulie-, fǝiliǝ-

Баоаньский: file-, hilǝ-

Дагурский: xūl-

Шарыюгурский: pīle-

Монгорский: pīle- (SM 302), pūle-

Комментарии: KW 457, MGCD 692.

Прамонгольский: *hünegen

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: fox

Значение: лиса

Письменный монгольский: ünege(n) (L 1008)

Среднемонгольский: xunegan (HY 10), h[o]nägǟn (IM), hunägän (MA), hongen (LH)

Халха: üneg(en)

Бурятский: ünege(n)

Калмыцкий: üngṇ 'female of a wild animal or bird'

Ордосский: ünege

Дунсянский: funieɣe

Дагурский: xunug(u) (Тод. Даг. 180), hunehe (MD 166)

Шарыюгурский: heneɣen, henegen

Монгорский: funige, xunige (SM 108, 183), funǝgǝ

Комментарии: KW 458, MGCD 694.

Прамонгольский: *hüne-sü

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: ashes

Значение: пепел

Письменный монгольский: ünesü(n) (L 1009)

Среднемонгольский: xunesu (SH), honǟsun (IM), hunäsun (MA)

Халха: üns(en)

Бурятский: ünehe(n)

Калмыцкий: ümsṇ

Ордосский: ünisü, ünes

Дунсянский: funiesun

Баоаньский: homsoŋ

Дагурский: xunse (Тод. Даг. 179), hunse (MD 166), xuns

Шарыюгурский: henesǝn, nesǝn

Монгорский: funēʒǝ (SM 107), (MGCD funēsǝ)

Могольский: ɛnasun, unasun (Weiers), ZM unäsun (18-1b)

Комментарии: KW 458, MGCD 695.

Прамонгольский: *hünir

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: 1 smell 2 to smell

Значение: 1 запах 2 пахнуть

Письменный монгольский: ünür (L 1010), ünir 1

Среднемонгольский: xunir, xunor, xuŋši'ut (pl.) (SH), xunir (HYt), hujir (IM), hunir (MA) 1, hunir 1, hunis- 2 (MA)

Халха: üner 1

Бурятский: üner 1

Калмыцкий: ünṛ 1

Ордосский: ünir 1

Дунсянский: funi 1

Баоаньский: hun-de- 2

Дагурский: xūnu- 1 (Тод. Даг. 179)

Шарыюгурский: honǝr, honor 1

Монгорский: funir 1, funis- 2 (SM 108)

Комментарии: KW 458, MGCD 695.

Прамонгольский: *hüŋgü-

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: to rub, knead, crumple

Значение: тереть, мять пальцами

Письменный монгольский: üŋgü- (L 1010 üŋge-)

Среднемонгольский: hunku-, unku- (MA 191, 277, 382)

Халха: ünge-

Бурятский: ünge-

Ордосский: üŋgü-

Дунсянский: fungu-

Монгорский: fuŋgu- (SM 109)

Комментарии: MGCD 695, SM 109, Most. DO 759.

Прамонгольский: *hüre

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: seed, child, descendant

Значение: семя

Письменный монгольский: üre (L 1011)

Среднемонгольский: xüre (HY 7), huran, hurun (MA)

Халха: ür

Бурятский: üri

Калмыцкий: ürṇ

Ордосский: ür, üre

Дунсянский: fure

Баоаньский: fure, fǝrɛ

Дагурский: xur (Тод. Даг. 180), hure (MD 167)

Шарыюгурский: hure

Монгорский: furē (SM 110), xurē (Minghe)

Комментарии: KW 459, MGCD 696. Mong. > Sol. ur (see Doerfer MT 137; but not Man. fur-sun, despite Doerfer ibid. and Rozycki 83).

Прамонгольский: *hürü-

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: to rub, grate, file

Значение: тереть

Письменный монгольский: ürü- (L 1013)

Среднемонгольский: xuru- (SH)

Халха: üre-

Бурятский: üre-

Калмыцкий: ür- 'to brake, comb (wool)' (КРС)

Ордосский: ürē-, ürü-

Комментарии: Cf. also *(h)ürte-sün 'лоскутья, обрезки'; WMong. uru- 'to tear, rip'.

Прамонгольский: *hü-sü

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: hair

Значение: волос

Письменный монгольский: üsü(n) (L 1013)

Среднемонгольский: xüsun (HY 45, SH), häson (IM), usun (MA)

Халха: üs(en)

Бурятский: ühen

Калмыцкий: üsṇ

Ордосский: üsü

Дунсянский: usuŋ, usun

Баоаньский: suŋ

Дагурский: xusu (Тод. Даг. 180), huse (MD 167), xus

Шарыюгурский: hǝsun

Монгорский: fuʒǝ (SM 102), (Huzu) sʒǝ (MGCD šʒu)

Могольский: üsün; ZM oṣu

Комментарии: KW 460, MGCD 697.

Прамонгольский: *hüsüg

Англ. значение: letter, character

Значение: буква, письмо

Письменный монгольский: üsüg (L 1013)

Среднемонгольский: uʒuk (HY 20)!

Халха: üseg

Бурятский: üzeg ( < Khalkha?)

Калмыцкий: üsǝg

Ордосский: üǯük, üʒük

Дагурский: xusug, usug (Тод. Даг. 171, 180), usūe 'language, words' (MD 233); usu 'word, language'

Комментарии: KW 460, MGCD 689, 697. [Clark 1980, 40 < Turk. üžük ( <?), see EDT 24].

Прамонгольский: *hütü-

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: vulva

Значение: vulva

Письменный монгольский: ütügü(ü) (L 1014)

Среднемонгольский: [o]tkeon (IM), hutukun (MA), hotugūn (Lig.VMI)

Халха: ütrē

Калмыцкий: ütgṇ

Ордосский: ütügü

Монгорский: sdogu (SM 337)

Могольский: utkun (Weiers); ZM odkun (3-5a), KT idkun (Lig.VMI 35)

Комментарии: KW 460.

Прамонгольский: *ibeɣe-

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: to protect

Значение: защищать, покровительствовать

Письменный монгольский: ibege- (L 396)

Среднемонгольский: ibe'e- (SH), hibe- (MA 347), ihe- (HY)

Халха: ivē-

Бурятский: ebigēl 'protection' (dial.)

Калмыцкий: ivē- (КРС)

Ордосский: iwegē-

Комментарии: Cf. perhaps also WMong. ibe- 'to pad, lay something between or under' ( < *'to cover').

Прамонгольский: *ibil-

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: to flow (of milk from the udder at the time of sucking)

Значение: течь (о молоке из вымени при сосании)

Письменный монгольский: ibil-, ibel- (L 397), ibile-; ibel- 'couler sans discontinuer (mince filet d'eau)'

Халха: ivle-

Бурятский: ebel- 'давать молоко, доиться ( о корове после подпускания теленка)'

Калмыцкий: iwḷ- (КРС)

Ордосский: ewel-

Дагурский: ilu-, iwlǝlgǝ̄-

Шарыюгурский: wǝlǯǝwai

Комментарии: MGCD 405.

monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dun,monget-bao,monget-dag,monget-yuy,monget-mgr,monget-mogh,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dun,monget-bao,monget-dag,monget-yuy,monget-mgr,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dun,monget-dag,monget-yuy,monget-mgr,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dun,monget-bao,monget-dag,monget-yuy,monget-mgr,monget-mogh,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dun,monget-bao,monget-dag,monget-yuy,monget-mgr,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-kal,monget-ord,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-ord,monget-dun,monget-mgr,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-ord,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dun,monget-bao,monget-dag,monget-yuy,monget-mgr,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-kal,monget-ord,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dun,monget-bao,monget-dag,monget-yuy,monget-mgr,monget-mogh,monget-reference,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dag,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-kal,monget-ord,monget-mgr,monget-mogh,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dag,monget-yuy,monget-reference,